Catalan Countries: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Hayford Peirce m (Catalan countries moved to Catalan Countries over redirect: this, I gather, the correct title, with caps) |
imported>Domergue Sumien (explaining the capital letters, see talk page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{subpages}} | {{subpages}} | ||
{{dablink|This article is about the Catalan | {{dablink|This article is about the Catalan Countries. For other uses, see [[Catalonia (disambiguation)]].}} | ||
The '''Catalan | The '''Catalan Countries'''<ref>The second capital letter in ''Catalan <u>C</u>ountries'' reflects the native, original form, ''<u>P</u>aïsos Catalans'', which is considered as a proper name in the Catalan language (see [http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0048266 Enciclopèdia Catalana]). Standard English does not use a capital on common nouns such as ''country'' except when they are included in proper names.</ref> (in Catalan: ''Països Catalans'', abbreviated to ''PPCC'') are a cultural territory of south-west [[Europe]] where [[Catalan language|Catalan]] is the native language and where Catalan culture is autochtonous. They include approximately the following territories: | ||
* [[Northern Catalonia]], that is the department of the [[Pyrénées-Orientales]], in southern [[France]], around [[Perpignan]] | * [[Northern Catalonia]], that is the department of the [[Pyrénées-Orientales]], in southern [[France]], around [[Perpignan]] | ||
* [[Andorra]], a sovereign state. | * [[Andorra]], a sovereign state. | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
* [[Alghero]], a city and a Catalan linguistic enclave on the island of [[Sardinia]], in [[Italy]] | * [[Alghero]], a city and a Catalan linguistic enclave on the island of [[Sardinia]], in [[Italy]] | ||
The exact definition of the Catalan | The exact definition of the Catalan Countries varies according to the criteria followed: | ||
* According to strict linguistic criteria, some non-Catalan-speaking areas should not be included in the Catalan | * According to strict linguistic criteria, some non-Catalan-speaking areas should not be included in the Catalan Countries. These are the Occitan area of the [[Fenouillèdes]] in the Pyrénées-Orientales, the Occitan area of [[Aran Valley]] in Catalonia and the peripherical Spanish-speaking areas of the Valencian Community | ||
* However, according to administrative criteria, some Catalan activists think that those Occitan- and Spanish-speaking areas should be seen as parts of the Catalan | * However, according to administrative criteria, some Catalan activists think that those Occitan- and Spanish-speaking areas should be seen as parts of the Catalan Countries, but not the enclave of Alghero which they consider too remote | ||
Some Catalan activists wish to call the whole of the Catalan | Some Catalan activists wish to call the whole of the Catalan Countries '''Catalonia''' (''Catalunya'' in Catalan). | ||
{{reflist}} | |||
Revision as of 14:43, 6 May 2009
The Catalan Countries[1] (in Catalan: Països Catalans, abbreviated to PPCC) are a cultural territory of south-west Europe where Catalan is the native language and where Catalan culture is autochtonous. They include approximately the following territories:
- Northern Catalonia, that is the department of the Pyrénées-Orientales, in southern France, around Perpignan
- Andorra, a sovereign state.
- The Western Strip (Franja de Ponent) in the east of the autonomous community of Aragon, in Spain
- Catalonia, an autonomous community in eastern Spain, around Barcelona
- The Valencian Community, an autonomous community in eastern Spain, around the city of Valencia
- The Balearic Islands, an autonomous community in eastern Spain, around Palma
- The Carche, a small area in the autonomous community of Murcia, in eastern Spain
- Alghero, a city and a Catalan linguistic enclave on the island of Sardinia, in Italy
The exact definition of the Catalan Countries varies according to the criteria followed:
- According to strict linguistic criteria, some non-Catalan-speaking areas should not be included in the Catalan Countries. These are the Occitan area of the Fenouillèdes in the Pyrénées-Orientales, the Occitan area of Aran Valley in Catalonia and the peripherical Spanish-speaking areas of the Valencian Community
- However, according to administrative criteria, some Catalan activists think that those Occitan- and Spanish-speaking areas should be seen as parts of the Catalan Countries, but not the enclave of Alghero which they consider too remote
Some Catalan activists wish to call the whole of the Catalan Countries Catalonia (Catalunya in Catalan).
- ↑ The second capital letter in Catalan Countries reflects the native, original form, Països Catalans, which is considered as a proper name in the Catalan language (see Enciclopèdia Catalana). Standard English does not use a capital on common nouns such as country except when they are included in proper names.