Talk:K'iche': Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Ro Thorpe |
imported>Ro Thorpe |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
==Apostrophes== | ==Apostrophes== | ||
Perhaps you could tell us the reason for the apostrophes ("Quiché" is much more user-friendly). Are they glottal stops like the okina Hawaiians use in "Hawai'i"? Surely not after K? [[User:Ro Thorpe|Ro Thorpe]] 18:35, 8 December 2007 (CST) | Perhaps you could tell us the reason for the apostrophes ("Quiché" is much more user-friendly). Are they glottal stops like the okina Hawaiians use in "Hawai'i"? Surely not after K? [[User:Ro Thorpe|Ro Thorpe]] 18:35, 8 December 2007 (CST) | ||
:Yep, they're glottal stops alright. Even the one after the K. You should sound a like you're choking when you pronounce it. | |||
:"K'iche'" is the proper spelling of the group's ethnonym in the standardized Maya script; "Quiché" is Spanish. In the past, most scholars simply dropped any accents from Spanish spellings to come up with names for Maya groups, but the norm today is to use the standardized Maya spelling. --[[User:Joe Quick|Joe Quick]] 19:15, 8 December 2007 (CST) | |||
Thanks for the explanation. Sorry to be late: I forgot to watch the page - [[User:Ro Thorpe|Ro Thorpe]] 18:46, 19 December 2007 (CST) | |||
Latest revision as of 18:46, 19 December 2007
Please feel free to help wherever something is lacking or unclear. I'll keep an updated list of items that need to be addressed here; please feel free to add to this list as well. Joe Quick
Need
- If anyone can find a reliable source for population numbers, please provide it here. Currently, population is listed as "about 2 million" because I was finding numbers anywhere between 1.8 million and 2.6 million. I suspect that this has a lot to do with inconsistent measures of "Quichéness" so a reputable source would be helpful.
- all of the sections or subsections with no info
- general copyediting
Apostrophes
Perhaps you could tell us the reason for the apostrophes ("Quiché" is much more user-friendly). Are they glottal stops like the okina Hawaiians use in "Hawai'i"? Surely not after K? Ro Thorpe 18:35, 8 December 2007 (CST)
- Yep, they're glottal stops alright. Even the one after the K. You should sound a like you're choking when you pronounce it.
- "K'iche'" is the proper spelling of the group's ethnonym in the standardized Maya script; "Quiché" is Spanish. In the past, most scholars simply dropped any accents from Spanish spellings to come up with names for Maya groups, but the norm today is to use the standardized Maya spelling. --Joe Quick 19:15, 8 December 2007 (CST)
Thanks for the explanation. Sorry to be late: I forgot to watch the page - Ro Thorpe 18:46, 19 December 2007 (CST)